"Cal aprendre a sofrir allò que no es pot evitar". Montaignedissabte, maig 31, 2003
Abans:Antigament,en altre temps
Penso que abans era incapaç d'aturar-me per observar les coses que succeïen al meu entorn. Asseguda ahir al migdia davant un espectacle de verds en els arbres, me n'adono de la potència desmesurada de la natura.
El temps passa ràpid i no ens avisa;
i ara aquí asseguts en un tendre banc de Maó
lentament passa la tarda;
i cada cop som més a prop del llarg retorn
a les imatges de cada dia, de sempre,
a la nostra aturada ciutat,
que sense viure està d'esquena al mar.
El llarg viatge està cansat de navegar
en un mar, que a voltes el voltega i
a vegades l'acarona,
però sempre és inútil record a la tornada,
i càlida esperança de calma quan marxem
vers l'illa.
Penso que abans era incapaç d'aturar-me per observar les coses que succeïen al meu entorn. Asseguda ahir al migdia davant un espectacle de verds en els arbres, me n'adono de la potència desmesurada de la natura.
El temps passa ràpid i no ens avisa;
i ara aquí asseguts en un tendre banc de Maó
lentament passa la tarda;
i cada cop som més a prop del llarg retorn
a les imatges de cada dia, de sempre,
a la nostra aturada ciutat,
que sense viure està d'esquena al mar.
El llarg viatge està cansat de navegar
en un mar, que a voltes el voltega i
a vegades l'acarona,
però sempre és inútil record a la tornada,
i càlida esperança de calma quan marxem
vers l'illa.
dijous, maig 29, 2003
Abandó: Acció d'abandonar o abandonar-se
"La negra tiene tumbao.........y no camina de lao.........
1. Yo viviré per Gloria Gaynor , lletra anotada directament de la seva veu, escoltant el Remix del 2000.
De miedo sentí de la soledad,
pensando que será de mí
cuando faltaras tu.
Pero las noches que pasé
pensando en tu traición
me hicieron comprender
que puedo estar sin tu calor.
más no pensé, que en tu maldad
intentarías volver para tratar de hacerme mal
recuerdate de mi pesar
nunca más podré (entablar)
que si solo regresabas
era para molestar.
Vete de aquí
no vuelvas más
no te das cuenta que
lo nuestro ya se terminó.
Tu amor infiel
hirió las fibras de mi ser
Ves que sufro...
Ves que muero por tu amor.
Yo viviré
sí, viviré.
porque aún me ueda
mucha fe para encontrar a quién amar
falta mucho por vivir
tengo mucho que entregar
sin tu querer puedo vivir
Yo viviré............
Si quieres tu dudar para mí
volver a repensar
borrando tanto daño de mi pobre corazón
pues muchas horas me pasé
sintiendo lástima de mi
supe llorar
pero ya sé que puedo amar
ya me verás
que soy feliz
un nuevo mundo de ilusión
se ha abierto para mí.
puedo gritar
puedo vivir
puedo volver a sonreir
pues ya tengo quién me quiera
y que es sólo para mí.
Vete de aquí....
no vuelvas más........
2. Yo viviré de Celia Cruz, del disc Siempre Viviré per gentilesa d'un poder exhaust tot elaborant un etern i gràcil bucle "http://www.mip.es\varis\m.mp3"
Mi voz puede volar, puede atravezar
cualquier herida, cualquier tiempo
cualquier soledad, sin que la pueda controlar
toma forma de canción, así es mi voz,
que sale de mi corazón
Y volará, sin yo querer
por los caminos más lejanos
por los sueños que soñé
será reflejo del amor de lo que me tocó vivir
será la música de fondo de lo mucho que sentí
Oye mi son, mi viejo son
tiene la clave de cualquier generación
en el alma de mi gente, en el cuero del tambor
en las manos del congero, en los piés del bailador
yo viviré, ahí estaré
mientras pase una cumparsa con mi rumba cantaré
seré siempre lo que fuí, con mi azúcar para tí
yo viviré, yo viviré
Y ahora vuelvo a recordar, aquel tiempo atrás
cuando me fui buscando el cielo de la libertad
cuantos a migos que dejé y cuantas lagrimas lloré
yo viviré, para volverlos a encontrar
y seguire, con mi canción
bailando música caliente como bailo yo
y cuando suene una huaracha
y cuando suene un huahuancó
en la sangre de mi pueblo en su cuerpo estaré yo
Oye mi son, mi viejo son
tiene la clave de cualquier generación
en el alma de mi gente, en el cuero del tambor
en las manos del congero, en los piés del bailador
yo viviré, ahí estaré
mientras pase una cumparsa con mi rumba cantaré
seré siempre lo que fuí, con mi azúcar para tí
yo viviré, yo viviré
oye mi son, mi viejo son
tiene la clave de cualquier generación
en el alma de mi gente, en el cuero del tambor
en las manos del congero, en los piés del bailador
yo viviré, ahí estaré
mientras pase una cumparsa con mi rumba cantaré
seré siempre lo que fuí, con mi azúcar para tí
yo viviré, yo viviré
Sobreviviendo
En esta vida lo que estoy haciendo
Sobreviviendo
Estoy sobreviviendo, estoy sobreviviendo.
Sobreviviendo
Para que la gente me siga oyendo.
Rompiendo barreras, voy sobreviviendo
cruzando fronteras, voy sobreviviendo
Doy gracias a Dios por este regalo
El me dió la voz y yo te la he dado
¡Con Gusto!
Rompiendo barreras, voy sobreviviendo
cruzando fronteras, voy sobreviviendo Para ti mi gente siempre cantaré
te daré mi azucar caramba y sobreviviré
Rompiendo barreras, voy sobreviviendo
cruzando fronteras, voy sobreviviendo
Yo viviré, Yo viviré y SOBREVIVIRÉ.
3.Resistiré pel Dúo Dinámico.
RESISTIRE (Carlos Toro, Manuel de la Calva)
Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz.
Cuando sienta miedo del silencio
Cuando cueste mantenerse en pié
Cuando se rebelen los recuerdos
Y me pongan contra la pared.
Resistiré, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla
pero siempre sigue en pié.
Resistiré para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamas me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, Resistiré...
Cuando el mundo pierda toda magia
Cuando mi enemigo sea yo
Cuando me apuñale la nostalgia
Y no reconozca ni mi voz
Cuando me amenace la locura
Cuando en mi moneda salga cruz
Cuando el diablo pase la factura
O si alguna vez me faltas tu.
Resistiré, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
soy como el junco que se dobla
pero siempre sigue en pié.
Resistiré, para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamas me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, Resistiré...
"La negra tiene tumbao.........y no camina de lao.........
1. Yo viviré per Gloria Gaynor , lletra anotada directament de la seva veu, escoltant el Remix del 2000.
De miedo sentí de la soledad,
pensando que será de mí
cuando faltaras tu.
Pero las noches que pasé
pensando en tu traición
me hicieron comprender
que puedo estar sin tu calor.
más no pensé, que en tu maldad
intentarías volver para tratar de hacerme mal
recuerdate de mi pesar
nunca más podré (entablar)
que si solo regresabas
era para molestar.
Vete de aquí
no vuelvas más
no te das cuenta que
lo nuestro ya se terminó.
Tu amor infiel
hirió las fibras de mi ser
Ves que sufro...
Ves que muero por tu amor.
Yo viviré
sí, viviré.
porque aún me ueda
mucha fe para encontrar a quién amar
falta mucho por vivir
tengo mucho que entregar
sin tu querer puedo vivir
Yo viviré............
Si quieres tu dudar para mí
volver a repensar
borrando tanto daño de mi pobre corazón
pues muchas horas me pasé
sintiendo lástima de mi
supe llorar
pero ya sé que puedo amar
ya me verás
que soy feliz
un nuevo mundo de ilusión
se ha abierto para mí.
puedo gritar
puedo vivir
puedo volver a sonreir
pues ya tengo quién me quiera
y que es sólo para mí.
Vete de aquí....
no vuelvas más........
2. Yo viviré de Celia Cruz, del disc Siempre Viviré per gentilesa d'un poder exhaust tot elaborant un etern i gràcil bucle "http://www.mip.es\varis\m.mp3"
Mi voz puede volar, puede atravezar
cualquier herida, cualquier tiempo
cualquier soledad, sin que la pueda controlar
toma forma de canción, así es mi voz,
que sale de mi corazón
Y volará, sin yo querer
por los caminos más lejanos
por los sueños que soñé
será reflejo del amor de lo que me tocó vivir
será la música de fondo de lo mucho que sentí
Oye mi son, mi viejo son
tiene la clave de cualquier generación
en el alma de mi gente, en el cuero del tambor
en las manos del congero, en los piés del bailador
yo viviré, ahí estaré
mientras pase una cumparsa con mi rumba cantaré
seré siempre lo que fuí, con mi azúcar para tí
yo viviré, yo viviré
Y ahora vuelvo a recordar, aquel tiempo atrás
cuando me fui buscando el cielo de la libertad
cuantos a migos que dejé y cuantas lagrimas lloré
yo viviré, para volverlos a encontrar
y seguire, con mi canción
bailando música caliente como bailo yo
y cuando suene una huaracha
y cuando suene un huahuancó
en la sangre de mi pueblo en su cuerpo estaré yo
Oye mi son, mi viejo son
tiene la clave de cualquier generación
en el alma de mi gente, en el cuero del tambor
en las manos del congero, en los piés del bailador
yo viviré, ahí estaré
mientras pase una cumparsa con mi rumba cantaré
seré siempre lo que fuí, con mi azúcar para tí
yo viviré, yo viviré
oye mi son, mi viejo son
tiene la clave de cualquier generación
en el alma de mi gente, en el cuero del tambor
en las manos del congero, en los piés del bailador
yo viviré, ahí estaré
mientras pase una cumparsa con mi rumba cantaré
seré siempre lo que fuí, con mi azúcar para tí
yo viviré, yo viviré
Sobreviviendo
En esta vida lo que estoy haciendo
Sobreviviendo
Estoy sobreviviendo, estoy sobreviviendo.
Sobreviviendo
Para que la gente me siga oyendo.
Rompiendo barreras, voy sobreviviendo
cruzando fronteras, voy sobreviviendo
Doy gracias a Dios por este regalo
El me dió la voz y yo te la he dado
¡Con Gusto!
Rompiendo barreras, voy sobreviviendo
cruzando fronteras, voy sobreviviendo Para ti mi gente siempre cantaré
te daré mi azucar caramba y sobreviviré
Rompiendo barreras, voy sobreviviendo
cruzando fronteras, voy sobreviviendo
Yo viviré, Yo viviré y SOBREVIVIRÉ.
3.Resistiré pel Dúo Dinámico.
RESISTIRE (Carlos Toro, Manuel de la Calva)
Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz.
Cuando sienta miedo del silencio
Cuando cueste mantenerse en pié
Cuando se rebelen los recuerdos
Y me pongan contra la pared.
Resistiré, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla
pero siempre sigue en pié.
Resistiré para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamas me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, Resistiré...
Cuando el mundo pierda toda magia
Cuando mi enemigo sea yo
Cuando me apuñale la nostalgia
Y no reconozca ni mi voz
Cuando me amenace la locura
Cuando en mi moneda salga cruz
Cuando el diablo pase la factura
O si alguna vez me faltas tu.
Resistiré, erguido frente a todo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
soy como el junco que se dobla
pero siempre sigue en pié.
Resistiré, para seguir viviendo
Soportaré los golpes y jamas me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, Resistiré...
dimarts, maig 27, 2003
diumenge, maig 25, 2003
Abacà: Musa textilis. Cànem de Manila.
No has d’ésser per a mi
una necessitat inexorable.
Tens tant!…dins el teu cap
i tant més!….hi esbrines
en cada instant,
Que del mur impenetrable
que es deforma,
obres onades de somni
i camins de sorra,
on cada esquitx i cada gra
dansen flonjament.
S’esquerden portes
d’inverossímils instants,
per fer sonar picarols de dèria eterna,
de joia ingràvida.
Finestrals de minúsculs cristalls pol.licromats,
oberts de bat a bat
a cada alè posible,
no permeten que s’escanyi
en el nus de les paraules,
el vent tramuntà
encoratjat de l’ideat silenci,
per parir
papallones, pinzellades d’amor en cada somriure, i
plorar estels,
en cada neguit bròfec
de tristeses incertes…..
No has d’ésser per a mi
una necessitat inexorable.
Tens tant!…dins el teu cap
i tant més!….hi esbrines
en cada instant,
Que del mur impenetrable
que es deforma,
obres onades de somni
i camins de sorra,
on cada esquitx i cada gra
dansen flonjament.
S’esquerden portes
d’inverossímils instants,
per fer sonar picarols de dèria eterna,
de joia ingràvida.
Finestrals de minúsculs cristalls pol.licromats,
oberts de bat a bat
a cada alè posible,
no permeten que s’escanyi
en el nus de les paraules,
el vent tramuntà
encoratjat de l’ideat silenci,
per parir
papallones, pinzellades d’amor en cada somriure, i
plorar estels,
en cada neguit bròfec
de tristeses incertes…..
dimecres, maig 21, 2003
Àbac:Taula coberta de sorra fina, usada per a dibuixar, calcular, etc…
Diuen els àrabs que després del silenci, el so més bell és el correr de l’aigüa…
Crec sincerament en l’amor i en la llibertat. No m’agrada sentir-me ofegada ni ofegar als altres, els meus mecanismes d’alarma i fugida es posen en marxa de forma rápida, encara que sigui una persona de biorritmes més aviat lents. Si em trepitjen un peu, no em trobaran pas l’altre. “Peus perquè us vull, si tinc ales per volar” que va immortalitzar la Frida Kahlo en els seus escrits… Tammateix, jo sí que els vull els meus peus, o és que potser no són els nostres peus la base principal de les nostres passes…..?. ”Caminante no hay camino, se hace camino al andar….”I mai vull deixar de caminar, només la mort aturarà les meves passes, perquè vida i moviment per a mi són ú. Peus perquè us vull?. Us vull per caminar, us vull per ballar, us vull per talonejar, us vull per riure. Hi ha un camí dins el meu cervell, un camí ja caminat, un camí real en un lloc anomenat Catí, un camí que em va ensenyar el veritable i autèntic ritme de les meves propies passes, el ritme autèntic del meu cor, de la meva ànima, de la meva vida. Aquest ritme sol, únic i original que cadascú de nosaltres portem dins nostre i que es mereix el respecte per part de tots. El ritme del vent, el so del silenci quan el vent mou les fulles dels arbres sota els cingles de Tavertet. El ritme de la música, el ritme del ritme, els dels tambors de Calanda o de la Jota de Horta de Sant Joan. El ritme intern d’una cançó de Laurie Anderson, de Míssia, de Totó la Momposina, o del clarinet trist i jocós de Tassos Jalkiàs.
M’agradaria volar i quan somnio em veig àguila i desplego les meves ales per apropar-me a aquella platja deserta, de sorra daurada, de verds i blaus paradisos. El blau és el color dels meus somnis. El blau, que em porta a la immensitat de l’oceà, des del dia que vaig enamorar-me de’n Jean Paul Marc, summergint-se cap a les profunditats; blau és el color que m’envolta quan lentament em moc en l’aigua, blau-azzurro és el color de la cançó que bat en la veu de l’Angel Petisme, blau és el color del vent entre illes, des de Santorini fins a Stromboli, de Creta a Sicilia, de Siracusa a fanari, blau és el color de les muntanyes quan les veig de lluny i cau la tarda. Blaus són els llacs que habiten les meves muntanyes de Certascan a Estany de Mar, del Malniu a l’Estany Negre. Blaus els mars que banyen els meu ulls, quan de dolor o tristesa ploro en silenci.
Diuen els àrabs que després del silenci, el so més bell és el correr de l’aigüa…
Crec sincerament en l’amor i en la llibertat. No m’agrada sentir-me ofegada ni ofegar als altres, els meus mecanismes d’alarma i fugida es posen en marxa de forma rápida, encara que sigui una persona de biorritmes més aviat lents. Si em trepitjen un peu, no em trobaran pas l’altre. “Peus perquè us vull, si tinc ales per volar” que va immortalitzar la Frida Kahlo en els seus escrits… Tammateix, jo sí que els vull els meus peus, o és que potser no són els nostres peus la base principal de les nostres passes…..?. ”Caminante no hay camino, se hace camino al andar….”I mai vull deixar de caminar, només la mort aturarà les meves passes, perquè vida i moviment per a mi són ú. Peus perquè us vull?. Us vull per caminar, us vull per ballar, us vull per talonejar, us vull per riure. Hi ha un camí dins el meu cervell, un camí ja caminat, un camí real en un lloc anomenat Catí, un camí que em va ensenyar el veritable i autèntic ritme de les meves propies passes, el ritme autèntic del meu cor, de la meva ànima, de la meva vida. Aquest ritme sol, únic i original que cadascú de nosaltres portem dins nostre i que es mereix el respecte per part de tots. El ritme del vent, el so del silenci quan el vent mou les fulles dels arbres sota els cingles de Tavertet. El ritme de la música, el ritme del ritme, els dels tambors de Calanda o de la Jota de Horta de Sant Joan. El ritme intern d’una cançó de Laurie Anderson, de Míssia, de Totó la Momposina, o del clarinet trist i jocós de Tassos Jalkiàs.
M’agradaria volar i quan somnio em veig àguila i desplego les meves ales per apropar-me a aquella platja deserta, de sorra daurada, de verds i blaus paradisos. El blau és el color dels meus somnis. El blau, que em porta a la immensitat de l’oceà, des del dia que vaig enamorar-me de’n Jean Paul Marc, summergint-se cap a les profunditats; blau és el color que m’envolta quan lentament em moc en l’aigua, blau-azzurro és el color de la cançó que bat en la veu de l’Angel Petisme, blau és el color del vent entre illes, des de Santorini fins a Stromboli, de Creta a Sicilia, de Siracusa a fanari, blau és el color de les muntanyes quan les veig de lluny i cau la tarda. Blaus són els llacs que habiten les meves muntanyes de Certascan a Estany de Mar, del Malniu a l’Estany Negre. Blaus els mars que banyen els meu ulls, quan de dolor o tristesa ploro en silenci.
dimarts, maig 20, 2003
A
Marc Aureli va escriure fa molts anys:
"Si trobes alguna cosa en la vida de l'home, millor que la justícia, que la veritat, que la prudència, que la valentia, i en una paraula, que el fet que la intel.ligència teva en tingui prou amb ella mateixa, en les coses que fa que tu obris segons la recta raó, i només li calgui al destí en el lot que ens toca sense haver-lo escollit; si alguna cosa, repeteixo, millor que això veus, tornat-hi amb tota la teva ànima i gaudeix del millor que hagis trobat"
Marc Aureli va escriure fa molts anys:
"Si trobes alguna cosa en la vida de l'home, millor que la justícia, que la veritat, que la prudència, que la valentia, i en una paraula, que el fet que la intel.ligència teva en tingui prou amb ella mateixa, en les coses que fa que tu obris segons la recta raó, i només li calgui al destí en el lot que ens toca sense haver-lo escollit; si alguna cosa, repeteixo, millor que això veus, tornat-hi amb tota la teva ànima i gaudeix del millor que hagis trobat"
